Пожалуйста, укажите причину жалобы на комментарий пользователя и ваши контактные данные, по которым мы могли бы связаться с Вами для уточнения информации или уведомления о предпринятых действиях со стороны администрации сайта!
Отмена Отправить
X

Войти с помощью социальных сетей:


- ИЛИ -

E-mail:

Пароль:

| Забыли пароль?


Библию и Коран можно изучать в сравнении в Интернете

Впервые в Интернете представлены и связаны между собой функцией поиска полные тексты Библии и Корана. Этот проект был запущен экуменической радиостанцией «IKON» и Всемирным радио Нидерландов с целью создать «богословский мост» между мусульманами и христианами — сообщает сайт JesusChristRu.

Как работает эта служба? Через функцию поиска можно запросить отдельные понятия обеих Священных книг и сравнить их друг с другом. При этом указывается список понятий и контекст, в котором они связаны. В дальнейшем на сайте будут представлены 18 историй из обоих Писаний. Например, об Иисусе, Марии и Ное (мир им!). Для посетителей сайта разъяснены различные истории возникновения и толкования Священных Писаний.

    Сайт www.bibleandkoran.net призван облегчить диалог между мусульманами и христианами. Его тексты доступны на трёх языках (включая сами отрывки из Писаний) — английском, арабском и голландском.

    Другой сайт на тему сравнения Библии и Корана: www.answeringislam.com.

    По нашей просьбе эти новинки Интернета комментирует известный специалист по сравнительному религиоведению, доктор философии Али Вячеслав Полосин:

    Сама по себе попытка разместить параллельно аяты Корана и стихи Библии на одну тему представляется, на первый взгляд, практически полезной – во всяком случае, для технологической помощи в научных целях. Однако, здесь есть несколько замечаний.

    Для мусульманина тексты Корана и Библии отнюдь не равнозначны (как, впрочем, и для христианина).

    Текст Корана, ниспосланного на арабском языке, воспринимается как вечное и неискаженное слово Господа миров. Библия для мусульманина является, по меньшей мере, отмененным для использования в целях веры и закона Божьего историческим документом. Если попытаться их подвести под одну мусульманскую классификацию, то Библия – это Сунна предшествовавших пророков и посланников Аллаха. Но цепочки передатчиков высказываний пророков и описаний их дел читателям не известны.

    Поэтому, когда об одном и том же событии — например, поклонении сынов Исраила золотому тельцу, мы читаем несколько отличающиеся рассказы, то для православного христианина (и многих протестантстких церквей) библейский рассказ воспринимается как внушенное Духом святым слово, а коранический – как исходящий от дьявола, а для мусульманина коранический рассказ – как достоверно переданное и ясно сохраненное слово Самого Аллаха через пророка (с.а.в.), а библейский – как недостоверные хадисы. Причем, как правило, дошедшие до нас не в оригинале: христиане пользуются переводами иудейского Писания как равнозначными оригиналу, а хадисы Иисуса Христа (а.с.) сохранились только в грекоязычном пересказе.

    Чтобы оценить подлинный смысл текста Танаха (так называется на иврите Писание, которое христиане зовут «Ветхим Заветом»), нужно сначала прочитать комментарии к нему специалистов, знающих иврит и иудейскую традицию истолкования, а потом уже — христианскую традицию. Например, христиане уверяют, что, по Библии, Бог зла не творил, а вот что пишут иудейские комментаторы к тексту Библии:

   *** «Библейский Бог устами пророка Исайи внятно сообщает, что именно Он является Творцом Зла в этом мире. Вот этот стих: Я образую свет и творю тьму, делаю мир и произвожу бедствия; Я, Господь, делаю все это». (Ис. 45:7)

    Вроде бы нейтральный текст, однако такой его смысл был достигнут за счет стараний переводчиков по его искажению.

    Для сравнения прочитайте — как звучит этот же стих в английском (King James version, впрочем, остальные не сильно отличаются) и латинском переводах (Vulgata).

    King James version:

     I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things

    Vulgata:

    formans lucem et creans tenebras faciens pacem et creans malum ego Dominus faciens omnia haec.

    Предлагаю исследовать, что же всё-таки находится в выделенной части. В английском и латинском вариантах четко видно, что перед Тьмой и Злом стоит один и тот же глагол — bara, означающий первотворение или творение из ничего. Именно этот глагол употреблен в самом первом стихе Библии: «В начале сотворил (bara) Бог Небо и Землю».

    Теперь про «бедствия» — существительное ra означает вовсе не бедствия (как пытаются изобразить это толкователи), а именно Зло. Это слово встречается уже в третьей главе книги Бытия — когда речь идет о древе познания Добра и Зла (Бытие 3:17). Иногда, правда, появляются любители поспекулировать на артиклях: типа, слова ra и ha-ra отличаются, только вот незадача — и в Исайя 45:7 и в Бытие 3:17 перед ra нет никакого артикля.

    Итого, неискаженный перевод указанного стиха: Я образую Свет и творю Тьму, делаю Мир и творю Зло; Я, Иегова, делаю всё это

    Аминь. Это было Слово Божие. UPD Слова bara и ra - еврейские, использованы в еврейском оригинале Библии (ТаНаХ)».***

    Поэтому, не зная оригинала и его древних истолкований, следуя только современной интерпретации христиан, основанной на конфессиональных трактовках переводчика, неподготовленный мусульманский читатель может подумать, что в Библии действительно не говорится о творении Богом зла из ничего, и Библия противоположна Корану. Однако на самом деле это не так — Библия и Коран в этом пункте согласуются друг с другом – нет иного Создателя сущего, кроме Аллаха, превелик Он и преславен!

    Нужно помнить, что сам источник Откровения у обеих сторон диалога разный, и он воспринимается на веру. Поэтому, если такую таблицу нам предлагают в целях подготовки ученых к межрелигиозному диалогу или просто для ознакомления, это удобно для работы, спасибо.

    Но если нам ее предлагают для диспута на тему, у кого лучше или правильнее написано, то это уже чисто миссионерская цель. А сайт www.answeringislam.com  именно таковым и является — в пользу христианства.

    Поэтому неподготовленным мусульманам лучше такие материалы не читать, ибо они сами себя загоняют в искусно подготовленную ловушку: им предлагают диалог на основе сопоставления как равных текстов того, что по вере мусульманской не может быть равнозначным, а затем, когда он поддастся на признание равнозначности, начнут внушать уже превосходство своего текста через искусные толкования, в то время как толкований текста Корана этот неподготовленный мусульманин не знает.

    Поэтому первым необходимым условием для чтения такого рода текстов, или участия в диалогах, является знание общепринятых тафсиров ко всем упоминаемым аятам Корана!

    А второе условие — знакомство с мусульманским взглядом на упоминаемые библейские тексты, иначе, зная только мусульманские тафсиры, но не зная библейских, можно составить ложное представление о христианских тафсирах Библии.

    И, наконец, третье необходимое условие — знание того, для чего это мусульманину нужно. Если для дауата (призыва к исламу) — хорошо, если для познания — тоже, а если неизвестно для чего, то это шайтан может искушать «религиозной всеядностью».

    Без соблюдения этих трех условий мусульманину может быть причинен явный вред.

Комментарии (15)

Аватар Владимир12.08.2011 в 09:09#10752
Салям.** «Библейский Бог устами пророка Исайи внятно сообщает, что именно Он является Творцом Зла в этом мире. Вот этот стих: Я образую свет и творю тьму, делаю мир и произвожу бедствия; Я, Господь, делаю все это». (Ис. 45:7)\-------- это и в Коране написано..иблис и теперь всех совращает.Христос вечный.и иблис вечный или пора отправлять он из огня ему своя среда.или все ждут Суда и хотят его ускорить?-------------------------------------------------------------5.14. Иблис взмолился: "Дай мне отсрочку до того дня, когда будет воскрешен [род Адама] ".

15. [Аллах] сказал: "Воистину, ты в числе тех, кто получил отсрочку".

16. [Иблис] возразил: "За то, что Ты отвратил меня [от пути истины], я буду мешать им [следовать] по Твоему прямому пути.

17. Я непременно буду являться к ним спереди, сзади, справа и слева, и Ты убедишься, что большинство из них неблагодарны [Тебе]".

18. [Аллах] сказал: "Изыди из рая униженным, обесславленным! А теми, кто последует за тобой, Я заполню до отказа геенну огненную. ---------------------------------------------------------------------------- 15. 32. [Аллах] сказал : "О Иблис! Что с тобой? Почему ты не в числе бьющих челом?"

33. Ответил [Иблис]: "Не подобает мне поклоняться человеку, которого ты сотворил из сухой звонкой глины, из отлитого в форме ила".

34. Сказал [Аллах]: "Так уходи же из рая, будь побиваем камнями,

35. и, воистину, над тобой [будет тяготеть] проклятие до Судного дня".

36. Сказал [Иблис]: "Господи! Так дай мне отсрочку до того дня, когда люди будут воскрешены".

37. [Аллах] ответил: "Воистину, тебе дана отсрочка

38. до дня, наступление которого определено".

39. [Иблис] сказал: "Господи! За то, что Ты свел меня с пути истины, я [исхитрюсь] приукрасить [все дурное] на земле и непременно совращу всех Твоих рабов,

40. за исключением тех, которые искренни".

41. [Аллах] ответил: "Это тот путь, который [Я считаю] прямым.

42. Воистину, нет у тебя власти над Моими рабами, за исключением заблудших, которые последуют за тобой,

43. и, воистину, ад - это место, предназначенное всем им.

44. В аду - семь врат, и каждые врата предназначены для [своей] части заблудших. ---------------------------------------------------------------------34.19. Они же ответили: "Господи наш! Удлини расстояния между нашими остановками в пути" - и тем самым сами навредили себе. И Мы обратили их в притчу во языцех и рассеяли толпами [повсюду]. В этом, несомненно, - знамение для каждого терпеливого, благодарного человека.

20. Они подтвердили мнение Иблиса о них, когда последовали за ним, - [все], кроме немногих [истинно] верующих.

21. У него не было над ними власти, [а Мы дозволили ему подвергнуть людей испытанию], дабы отличить того, кто верует в будущую жизнь, от того, кто сомневается. Господь твой - хранитель всего сущего. Хвала Аллаху.
Аватар Алексей12.08.2011 в 09:41#10753
Это даже не абсурд. Если мы, в том числе и мусульмане, считаем Бога благим и совершенным и при этом считаем его творцом зла то Бог уже не благ. Потому что зло НЕ БЛАГО. Если Бог совершенен и благ - то любое его действие или помышление - ДОБРО. А зло - НЕ ДОБРО. Если же бог творец и зла то он получается не благ, не добр, так как создав зло показал, что хочет зла для человека. Такого творца нельзя назвать ни благим, ни любящим.
Аватар Тагир12.08.2011 в 13:48#10754
Алексей. Откуда вам знать, что благо, а что нет!

Не хотите ли вы себя поставить выше Бога.
Аватар Игорь12.08.2011 в 17:21#10755
Мир вам друзья!
Наш Бог никогда не творил зла, наш Бог АБСОЛЮТНОЕ ДОБРО. Он сотворил человека по образу и подобию своему, что подразумевает и свободную волю человека. Другое дело человек свою волю использовал не во благо, а исказил добро (сотворил зло) захотел стать как Бог.
Иов.38.
4 где был ты, когда Я полагал основания земли? Скажи, если знаешь.
5 Кто положил меру ей, если знаешь? или кто протягивал по ней вервь?
6 На чем утверждены основания ее, или кто положил краеугольный камень ее,
7 при общем ликовании утренних звезд, когда все сыны Божии восклицали от радости?
Как видим мир творился абсолютно без зла и вызывал вызывал ликование Ангелов.
Первым падает Сатана вгордыне своей:
Иез.28. 13 Ты находился в Едеме, в саду Божием; твои одежды были украшены всякими драгоценными камнями; рубин, топаз и алмаз, хризолит, оникс, яспис, сапфир, карбункул и изумруд и золото, все, искусно усаженное у тебя в гнездышках и нанизанное на тебе, приготовлено было в день сотворения твоего.
14 Ты был помазанным херувимом, чтобы осенять, и Я поставил тебя на то; ты был на святой горе Божией, ходил среди огнистых камней.
15 Ты совершен был в путях твоих со дня сотворения твоего, доколе не нашлось в тебе беззакония.

Далее читаем, дошел черед до обсалютно безгрешного человека:
Быт.2 Гл.3
1 Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?
2 И сказала жена змею: плоды с дерев мы можем есть,
3 только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть.
4 И сказал змей жене: нет, не умрете,
5 но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло.
6 И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что дает знание; и взяла плодов его и ела; и дала также мужу своему, и он ел.
7 И открылись глаза у них обоих, и узнали они, что наги, и сшили смоковные листья, и сделали себе опоясания.
8 И услышали голос Господа Бога, ходящего в раю во время прохлады дня; и скрылся Адам и жена его от лица Господа Бога между деревьями рая.
9 И воззвал Господь Бог к Адаму и сказал ему: где ты?
10 Он сказал: голос Твой я услышал в раю, и убоялся, потому что я наг, и скрылся.
11 И сказал: кто сказал тебе, что ты наг? не ел ли ты от дерева, с которого Я запретил тебе есть?
12 Адам сказал: жена, которую Ты мне дал, она дала мне от дерева, и я ел.
13 И сказал Господь Бог жене: что ты это сделала? Жена сказала: змей обольстил меня, и я ела.
14 И сказал Господь Бог змею: за то, что ты сделал это, проклят ты пред всеми скотами и пред всеми зверями полевыми; ты будешь ходить на чреве твоем, и будешь есть прах во все дни жизни твоей;
15 и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту.
16 Жене сказал: умножая умножу скорбь твою в беременности твоей; в болезни будешь рождать детей; и к мужу твоему влечение твое, и он будет господствовать над тобою.
17 Адаму же сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: не ешь от него, проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей;
18 терния и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою;
19 в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься.

Здесь просматривается глубокое падение человека во грех, извращение слова Божиего Евой, обвинение Адамом Бога в том что дал такую жену и.т.д. Сатана и следом человек сотворили зло и если хотите на генном уровне зло распостранилось на все человечество через Адама.
И сложилась ситуация вот такая, читаем некоторые примеры:
[Пс.13:3] Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.
Человек по образу Божию так же творец, но уклонившись в беззаконие человек творит не добро но зло! Поддавшись влиянию падшего ангела становится сыном его.
и вот как результат:
[Рим.3] 10 как написано: нет праведного ни одного;
11 нет разумевающего; никто не ищет Бога;
12 все совратились с пути, до одного негодны; нет делающего добро, нет ни одного.
13 Гортань их - открытый гроб; языком своим обманывают; яд аспидов на губах их.
14 Уста их полны злословия и горечи.
15 Ноги их быстры на пролитие крови;
16 разрушение и пагуба на путях их;
17 они не знают пути мира.
18 Нет страха Божия перед глазами их.

Господь попускает ходить человеку без Него и человечество погружается во зло и имеет возмездие за это хождение:
[Ис.59:2] Но беззакония ваши произвели разделение между вами и Богом вашим, и грехи ваши отвращают лице [Его] от вас, чтобы не слышать.
[Притч.5:22] Беззаконного уловляют собственные беззакония его, и в узах греха своего он содержится:
[Прем.5:7] Мы преисполнились делами беззакония и погибели и ходили по непроходимым пустыням, а пути Господня не познали.


Действительно разделение весьма глубокое вот что пишет апостол Павел:
Рим.7. 18 Ибо знаю, что не живет во мне, то есть в плоти моей, доброе; потому что желание добра есть во мне, но чтобы сделать оное, того не нахожу.
19 Доброго, которого хочу, не делаю, а злое, которого не хочу, делаю.
20 Если же делаю то, чего не хочу, уже не я делаю то, но живущий во мне грех.
21 Итак я нахожу закон, что, когда хочу делать доброе, прилежит мне злое.
22 Ибо по внутреннему человеку нахожу удовольствие в законе Божием;
23 но в членах моих вижу иной закон, противоборствующий закону ума моего и делающий меня пленником закона греховного, находящегося в членах моих.
24 Бедный я человек! кто избавит меня от сего тела смерти?

Какая же расплата должна преступнику? Читаем далее:
[Рим.6:23] Ибо возмездие за грех - смерть,

и вот далее совершилась потрясающая история называемой Радостной вестью (Евангелие) для смерного человека! Читаем:
6 Ибо Христос, когда еще мы были немощны, в определенное время умер за нечестивых.
7 Ибо едва ли кто умрет за праведника; разве за благодетеля, может быть, кто и решится умереть.
8 Но Бог Свою любовь к нам доказывает тем, что Христос умер за нас, когда мы были еще грешниками.
9 Посему тем более ныне, будучи оправданы Кровию Его, спасемся Им от гнева.
10 Ибо если, будучи врагами, мы примирились с Богом смертью Сына Его, то тем более, примирившись, спасемся жизнью Его.

Итак, наш Бог не творит зла, Он милующий и спасающий Бог, даже ценой крови Сына Своего Иисуса Христа!
13 В искушении никто не говори: Бог меня искушает; потому что Бог не искушается злом и Сам не искушает никого,
14 но каждый искушается, увлекаясь и обольщаясь собственною похотью;
15 похоть же, зачав, рождает грех, а сделанный грех рождает смерть.
Аватар Тагир12.08.2011 в 19:22#10756
Игорь 79. То, что постигло тебя из прекрасного,- от Аллаха, а что постигло тебя мерзкого - от самого себя. Мы ниспослали тебя [, Мухаммад,] посланником для людей. И только Аллах зрит [все сущее].


Кто устроил всемирный потоп, по-вашему, сатана??
Аватар Игорь12.08.2011 в 20:09#10757
Уважаемый Тагир, а разве наказание зла есть зло?!

Отк.22. 7 Побеждающий наследует все, и буду ему Богом, и он будет Мне сыном.
8 Боязливых же и неверных, и скверных и убийц, и любодеев и чародеев, и идолослужителей и всех лжецов участь в озере, горящем огнем и серою. Это смерть вторая.

И вот откуда огонь:
[Ис.50:11] Вот, все вы, которые возжигаете огонь, вооруженные зажигательными стрелами, - идите в пламень огня вашего и стрел, раскаленных вами! Это будет вам от руки Моей; в мучении умрете.
То бишь человек сам своими руками возжигает пламя ада. И как не разумный мотылек летит туда.
Аватар monax13.08.2011 в 00:21#10762
Такими темпами мы скоро начнем рассуждать на тему Маяковского: что такое хорошо и что такое плохо.
На самом деле это на так просто, как кажется.
Те обстоятельства, которые кажутся на данный момент человеку злом, в совершенной премудрости Бога на самом деле могут являться добром. Вспомните про Иова, который изначально лишился почти всего, что имел.
На мой взгляд:
Добро - это порядок, гармония, правильность, праведность, совершенность и т.д.
Зло - это нарушение порядка, его разрушение, приведение в хаос, искажение истины...
Я считаю, что в вышеуказанной цитате имеет место быть искажение смысла и ложь. Цель Бога - не разрушение, а созидание.
Аватар Игорь13.08.2011 в 05:28#10764
Мир Вам Монах!
Вы совершенно справедливо писали:- "Добро – это порядок, гармония, правильность, праведность, совершенность и т.д.
Зло – это нарушение порядка, его разрушение, приведение в хаос, искажение истины…"
Хочу добавить, что трудно представить Бога творящего порядок, гармонию, правильность, праведность, совершенность и сам же разрушает, приводит в хаос, искажает истину и.т.д.
Аватар Абдулла13.08.2011 в 10:16#10765
Алексей ,Игорь Свет и Тьма,рождение и смерть ,Рай и Ад ... созданы Творцом и нет у него сотоварищей , добро и зло вручены человеку и он волен распоряжатся ими по своему усмотрению , человек создан Творцом слабым и единственным путем остается укрепление собственной воли посредством безграничной веры ,это единственное чем человек может заслужить Милость и Милосердие АЛЛАХА в Судный День , поскольку человек ни сделать добра ни сотворить зла в отношении Творца не способен.
Аватар Алексей13.08.2011 в 10:23#10766
Ссовершенно согласен. Для человека зло это отпадение от Бога. Это то состояние греховности в которое впал человек. В орезультате человек сам обрек себя на вечную муку существования без Бога. Бог не творил грех, не отталкивал от себя человека. Человек сам неправильно распорядился своей воолей и разуммом.
Для человека не зло если его грабят убивают это для него енеприятности. Зло для человека если он это делает.
Аватар Владимир13.08.2011 в 17:33#10767
Cалям.Игорь 13 Авг, 2011

Мир Вам Монах!
Вы совершенно справедливо писали:- «Добро – это порядок, гармония, правильность, праведность, совершенность и т.д.
Зло – это нарушение порядка, его разрушение, приведение в хаос, искажение истины…»\5.39. [Иблис] сказал: «Господи! За то, что Ты свел меня с пути истины, я [исхитрюсь] приукрасить [все дурное] на земле и непременно совращу всех Твоих рабов,-----------Матфея 28.5 Ангел же, обратив речь к женщинам, сказал: не бойтесь, ибо знаю,\ что вы ищете Иисуса распятого;
6 Его нет здесь--Он воскрес, как сказал. Подойдите, посмотрите место, где лежал Господь,
7 и пойдите скорее, скажите ученикам Его, что Он воскрес из мертвых и предваряет вас в Галилее; там Его увидите. \Вот, я сказал вам.\ ----------------------------------------------------------------Марка 16. И, взглянув, видят, что камень отвален; а он был весьма велик.
5 И, войдя во гроб, увидели юношу, сидящего на правой стороне, облеченного в белую одежду; и ужаснулись.
6 Он же говорит им: не ужасайтесь.\ Иисуса ищете Назарянина, распятого\; Он воскрес, Его нет здесь. Вот место, где Он был положен. -----------------------------------------------------------------1-е Коринфянам 12.1 Не хочу оставить вас, братия, в неведении и о [дарах] духовных.
2 Знаете, что когда вы были язычниками, то ходили к безгласным идолам, так, как бы вели вас.
3 Потому сказываю вам, что никто, говорящий Духом Божиим, не произнесет анафемы на Иисуса, и никто не может назвать Иисуса Господом,\ как только Духом Святым.\Как можно распять Дух???????-------------------------------------------------------4.157. за их слова: "Воистину, мы убили Мессию, \'Ису,\ сына Марйам, посланника Аллаха" (но они не убили его и не распяли, а это только показалось им ); воистину, те, которые расходятся во мнениях по этому поводу, находятся в сомнении и не ведают ничего о том, а лишь следуют за догадками. А они, конечно же, не убивали его. ------------------------------------------------------------3.38. На том самом месте воззвал Закариййа к своему Господу и воскликнул: "Господи! Даруй мне от Тебя прекрасное потомство, ибо Ты - слышащий мольбу".

39. Ответили ему ангелы, когда он все еще молился в михрабе: "Воистину, Аллах сообщает тебе благую весть о [сыне] Йахйе, господине, воздержанном муже и пророке из праведников, который подтвердит истинность слова от Аллаха". ---------------------------------------------------------------------Иоанна 20. 11 А Мария стояла у гроба и плакала. И, когда плакала, наклонилась во гроб,
12 и видит двух Ангелов, в белом одеянии сидящих, одного у главы и другого у ног, где лежало тело Иисуса.
13 И они говорят ей: жена! что ты плачешь? Говорит им: унесли Господа моего, и не знаю, где положили Его.
14 Сказав сие, обратилась назад и увидела Иисуса стоящего; но не узнала, что это Иисус.
15 Иисус говорит ей: жена! что ты плачешь? кого ищешь? Она, думая, что это садовник, говорит Ему: господин! если ты вынес Его, скажи мне, где ты положил Его, и я возьму Его.
16 Иисус говорит ей: Мария! Она, обратившись, говорит Ему: Раввуни! --что значит: Учитель!
17 Иисус говорит ей: не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему;\ а иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему.\
18 Мария Магдалина идет и возвещает ученикам, [что] видела Господа и [что] Он это сказал ей. \\Что сказала Мария ???? Если поставить ударение на А то получится Господа Верующие я видела.а что он ей сказал не написано почему?????Такой же вопрос к Евреям откуда Мать Еврейка????------------------------5.17. Я непременно буду являться к ним спереди, сзади, справа и слева, и Ты убедишься, что большинство из них неблагодарны [Тебе]«.

18. [Аллах] сказал: «Изыди из рая униженным, обесславленным! А теми, кто последует за тобой, Я заполню до отказа геенну огненную.--------------------------------------------------------Матфея 28.6 Одиннадцать же учеников пошли в Галилею, на гору, куда повелел им Иисус,
17 и, увидев Его, поклонились Ему, а иные усомнились.
18 И приблизившись Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле.
19 Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа,
20 уча их соблюдать всё, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь. \ Почему Я а не я .они видели Ису Дух . или Христа плоть????------------------------------------------------------1-e Иоанна 2.20 Впрочем, вы имеете помазание от Святаго и знаете всё.
21 Я написал вам не потому, чтобы вы не знали истины, но потому, что вы знаете ее, [равно как] и то, что всякая ложь не от истины.
22 Кто лжец, если не тот, кто отвергает, что Иисус есть Христос? Это антихрист, отвергающий Отца и Сына.
23 Всякий, отвергающий Сына, не имеет и Отца; а исповедующий Сына имеет и Отца. ----------------------------------------------------------------4.
1 Возлюбленные! не всякому духу верьте, но испытывайте духов, от Бога ли они, потому что много лжепророков появилось в мире.
2 Духа Божия (и духа заблуждения) узнавайте так: всякий дух, который исповедует Иисуса Христа, пришедшего во плоти, есть от Бога;
3 а всякий дух, который не исповедует Иисуса Христа, пришедшего во плоти, не есть от Бога, но это дух антихриста, о котором вы слышали, что он придет и теперь есть уже в мире. здесь сами разберитесь в противоречиях.
Аватар Рабадан22.08.2011 в 06:05#10825
Бог един с ним ни кто не сравним для всех,слово божья одна для всех во всех писаниях(не искаженных).Все создания божья прекрасны.Бог возвысил человека перед всеми созданиями. Этот мир создан для наказания за ослушание.Но бог милостив и милосерд и прощаюш поэтому к нам послал посланников из нас самих с писаниями Бог любит нас и мы должны быть благодарны за все блага.Зло мы творим сами ослушавшись законов божьих греша.
Аватар Елена02.09.2011 в 09:39#10916
Рабадан, я подписываюсь под каждым Вашим словом!!!!
Аватар Динар05.09.2011 в 00:32#10951
Абу Хамза Салахуддин | Ответ юному христианину
http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=w6gD8ppNGaA
Аватар Костя абу Бакар19.06.2012 в 19:18#18477
Мира и добра всем!! на самом деле Всевышний Аллах сотворил добро, а зло это просто отсутствие добра, не справедливость, это отсутствие справедливости, тьма это отсутствие света!! и если Всевышний Аллах наказывает зло, по своему усматрению, то это значит Он очищает добро от зла!! всех благ вам !!
Оставить комментарий


В рубрике "Библия":

Евангелие, которое может изменить отношения между верующими

Евангелие, которое может изменить отношения между верующимиВ столице Турции - Анкаре обнаружено древнейшее апокрифическое Евангелие, которое своим содержанием может потрясти весь христианский мир. Как сообщает "Укринформ" со ссылкой на Болгарское национальное радио, древняя рукопись датирована 1500 годом и написана на арамейском языке, на котором говорил Ии...

Действительно ли в иудео-христианской традиции отсутствует такое явление, как покрывание головы женщинами?

Действительно ли в иудео-христианской традиции отсутствует такое явление, как покрывание головы женщинами?О хиджабе в Ветхом Завете: "Не годится дочерям Израиля выходить с непокрытой головой". "Да будет проклят тот мужчина, который позволяет своей жене показывать ее волосы: женщина, которая выставляет напоказ свои волосы в качестве украшения, приносит бедствия". Раввинистическое право запрещает произно...

Неужели такое может быть в Библии?

Неужели такое может быть в Библии?Недавно я просматривал новости интернета и ролики про Ислам на "Ютуб", и меня привлекло видео "Юша Эванс - Как я принял Ислам". Хотя в наше время не удивишь тем, что американцы или европейцы принимают Ислам, но все же меня заинтересовало, что же молодого человека привлекло в Исла...

Противоречия в Евангелие, описывающие события после смерти Иисуса

Противоречия в Евангелие, описывающие события после смерти ИисусаПо сообщению всех евангелистов Иисус Христос умер на кресте в пятницу и его перед заходом солнца наскоро похоронили в пещере. Вход в пещеру завалили огромным камнем и приставили стражу. После захода солнца наступил субботний покой. Никто к гробу не приходил, никто умершего Иисуса не беспокоил. Насту...

Безжалостное искажение текста Библии

Безжалостное искажение текста Библии Лобеготт Фридрих Константин фон Тишендорф был одним из выдающихся консервативных знатоков Библии девятнадцатого века и самым непоколебимым защитником «Троицы», каких только знала история. Важнейшим из его достижений, пожалуй, можно считать обнаружение древнейшего из известных человечеств...

Христианские ученые признают противоречия в Библии. Время быть немного честнее

Христианские ученые признают противоречия в Библии. Время быть немного честнееЧто же, откуда берутся все эти Библии, и почему сложно определить, что именно является словом Божьим? Источником для них служат древние рукописи. Христианский мир хвалится сегодня наличием более 24 000 «древних рукописей», восходящих к 4 веку после Христа (но не к самому Христу или апост...

Рецензия: «Библейские пророчества об исламе. Доказательство духовного единства авраамических религий»

Рецензия: «Библейские пророчества об исламе. Доказательство духовного единства авраамических религий»Мусульманам всегда было известно, что в иудейских и христианских Писаниях содержатся пророчества о будущем пришествии пророка Мухаммада. Так, существует предание о том, что сирийский христианский монах Бахира, зная предсказание о явлении будущего пророка, смог узнать его, увидев Мухаммада еще ребенк...

Сравнительный анализ Торы и Корана (часть 1)

Сравнительный анализ Торы и Корана (часть 1) Очень интересный анализ. И это только начало...   Сотворение человека   Тора, Берейшит 2-я глава(7) И создал Господь Бог человека из Праха земного, и вдунул в ноздри его дыхание жизни, и стал человек существом живым. Коран Который превосходно создал все, что сотворил, и начал соз...
Δ Наверх
Rambler's Top100