Мусульмане в полемике с христианами, когда речь заходит о двух природах Христа, делают большие глаза и начинают часто моргать, то есть прикидываются дурачками: "А как это? Мы не понимаем? Что значит "неслиянно и нераздельно"? Вот у нас всё просто - Иисус только человек". На деле же любая религия откровения имеет свое решение этой проблемы - проблемы сочетания вечного и преходящего. У христиан Иисус - Слово Божие. У мусульман слово Аллаха - Коран. Большинство мусульман (все сунниты) верят в несотворенность Корана, в то, что это такой же вечный атрибут Аллаха, как всемогущество или всеведение. Каким же образом сочетается несотворенная природа Корана с сотворенной природой того или иного его издания - с бумагой, типографской красной, клеем и проч.? А если подняться на ступеньку вверх, то каким образом нетварная божественная природа Корана соединена с тварными и вполне человеческими элементами арабского языка (лексикой, грамматикой, фонетикой и т.д)? Для мусульман это не проблема. Хотя в исламской теологии есть понятие хулул - кощунственного смешения природы Творца с чем-то тварным. Христианское учение о природах Иисуса обвиняется именно в хулул. Однако если в учении о двух природах Корана никакого смешения нет, то его нет и в учении о природах Христа. Ведь Иисус Христос, с точки зрения христиан, - как раз Слово Божие. Его отличие от Корана в том, что это Слово воплотилось лишь однажды и не может быть воспроизведено - ни в скриптории, ни в типографии, ни где-либо еще.
цит. по ЖЖ yuritikhonravov
